Guangdong’s procuratorial organs enhance political building and actively exercise functions

加强政治建设 能动履职尽责

▌On August 29th, a seminar on procuratorial work was held by the People’s Procuratorate of Guangdong Province, aiming to take strengthening the Party building as the overarching principle and focusing on improving procuratorial work as a top priority for this year, so as to deliver a satisfactory performance in all areas of our work.

8月29日，广东省365登录平台_365bet网上娱乐_beat365亚洲投注院举办全省365登录平台_365bet网上娱乐_beat365亚洲投注工作研讨班，以加强党的建设为统领，聚焦深化抓实365登录平台_365bet网上娱乐_beat365亚洲投注工作“质量建设年”做好各项工作。

▌Guangdong’s procuratorial authorities look for accurate ways to better serve China’s big-picture interests and the work for the people. We should keep safeguarding national security and social stability the first place throughout. We will thoroughly combine punishment and clemency in handling criminal cases and address the disputes at their sources in combination with legal supervision. Besides, we should step up efforts to serve and safeguard high-quality economic and social development in Guangdong province. We will continue to prevent and defuse financial risks, protect intellectual property rights in an all-round way, actively create a law-based business environment, and practically protect the legitimate rights and interests of market entities. Moreover, we should continue to strengthen the judicial protection of people’s livelihoods. In accordance with the law, we will fight against and prevent crimes such as telecom and cyber fraud, and infringement on people’s personal information. We will intensify efforts to combat the infringement on minors, and enhance the judicial protection of ecological environment and resources. To exercise our procuratorial functions all-around, we should insistently strengthen professional competence, observe disciplines, maintain conduct, and promote the development of local procuratorates.

全省365登录平台_365bet网上娱乐_beat365亚洲投注机关要聚焦为大局服务、为人民司法找准工作方法。要始终把维护国家安全和社会稳定放在首位。深入贯彻宽严相济刑事司法政策，结合监督办案做实做深诉源治理。要全力服务保障广东经济高质量发展。持续有效防范化解金融风险，加强知识产权综合保护，积极营造良好的法治化营商环境，更实保护市场主体。要持续加强民生司法保障。依法惩治、有效防范电信网络诈骗、泄露公民个人信息等犯罪，从严惩治侵害未成年人犯罪，持续加强生态环境资源司法保护。要通过不断加强业务素能、纪律作风和基层基础建设，全方位提升365登录平台_365bet网上娱乐_beat365亚洲投注履职能力。